Zbiór stron malarzy i o malarzach (polskich i zagranicznych).
Related categories 1
Sites 198
Loading new listings for you to review...
- Sroka, Jacek Galeria prac malarskich i graficznych, biografia artysty, varia.
- Pilawa, Piotr Pejzażystą śląskiego miasta. Galeria malarstwa, notka biograficzna, Gazeta Plakatowa - będąca dopełnieniem dotychczasowych działań artysty.
- Iwin, Krzysztof Prezentacja twórczości: malarstwo, grafika, projektowanie, muzyka.
- Szpuniar, Lucyna; Iwańczuk, Tadeusz Galeria prac twórców zrzeszonych w Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików . Obrazy ułożone tematycznie . Artyści pokazali przedział możliwości technicznych oraz tematycznych.
- Sochacki, Robert Absolwent ASP w Gdańsku, scenograf, malarz, projektant plakatów teatralnych, autor happeningów i instalacji.
- Schultz, Daniel Młodszy Biografia, galeria z dokładnymi opisami. Lista muzeów posiadających obrazy Schultza (z adresami i tytułami).
- Stec, Grzegorz Malarstwo i poezja
- Kustal, Aneta Obrazy i rysunki absolwentki ASP Poznań.
- Fornelska-Migoń, Anna Obrazy artystki malarki
- Knop, Rafał Malarstwo
- Radziewicz, Krzysztof Twórczość inspirowana zarówno krajobrazem, architekturą, postacią ludzką oraz utworami muzycznymi.
- Jaźwińska, Karina Strona przedstawia galerie prac absolwentki ASP w Gdańsku ,prace wlasne oraz kopie obrazów znanych mistrzów.
- Jaworowska-Duchlińska, Monika Prace i osiągnięcia artystki w malarstwie oraz w scenografi, kostiumach i rysunkach satyrycznych.
- Kładź, Alicja i Wiesław Galeria prezentująca prace, głownie akwarele i obrazy olejne
- Jaworska, Jolanta Rysunki ołówkiem, węglem oraz malarstwo akwarelowe i olejne młodej malarki.
- Morek, Tomasz Prezentacja postaci i twórczość artysty uprawiającego malarstwo i rysunek, galeria prac.
- Leder, Wojciech Oficjalna strona malarza tworzącego obrazy o nietypowym wykonaniu i tematyce ocierającej sie o surrealizm i fascynacje abstrakcją
- Witkacy, Stanisław Sylwetka malarza i poety przełomu XX wieku.
- Wesoły, Iwona Artystka plastyk i scenograf maluje obrazy dla dzieci oraz ilustruje książki.
- Nałęcz, Magdalena Strona przedstawia postać polskiej malarki współczesnej, zawiera informacie na temat artystki, galerie z obrazami, recenzje oraz liste nagród.
- Cichocka, Barbara Sylwetka i twórczość artystki, malarstwo oraz rzeźba ceramiczna. Prace przedstawiają naturę i portrety.
- Niżyńska, Monika Obrazy malowane pastelami oraz techniką olejną. Artystka maluje polskie pejzaże, portretuje dzieci i dorosłych, odtwarza zabytki architektury, rezydencje, aranżuje wnętrza oraz projektuje grafikę użytkową.
- Pałuch, Jacek Oficjalna strona artysty prezentuje nietypowy styl malarski oraz informacje o twórcy.
- Nowakowska-Kiwior, Beata Bogaty zestaw prac o zroznicowanej tematyce.
- Kubicka, Ewa Malarstwo i życiorys.
- Tuźnik, Andrzej Autorska galeria malarstwa współczenego i dawnego.
- Karasińska-Eberhardt, Hanna Malarstwo sztalugowe i ścienne
- Wielcy artyści europejscy Serwis informacyjny poświęcony wielkim artystom europejskim, prezentujący biografie i dzieła malarzy.
- Picazio, Alina Galeria obrazów, curriculum, linki.
- Zelaska, Katarzyna Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Żyje i pracuje w Paryżu.
- Monikowska-Tabisz, Maria Malarstwo Marii Monikowskiej-Tabisz: Galeria internetowa przedstawiająca twórczość malarki z Rzeszowa. Obrazy olejne, pastele i akryle.
- Zajęcki, Piotr Mikołaj Galeria prac - malarstwo, grafika, rysunek.
- Urban, Alexandra Prezentacja twórczości malarkiej, której podstawowym tematem jest człowiek i otaczający go chaotyczny świat kreowany przez stacje telewizyjne i kolorowe czasopisma. Notka biograficzna.
- Rumin, Robert Informacje o autorze, prezentacja prac malarstwa ikonograficznego. [Wymaga Flasha]
- Kotlewski, Janusz Obrazy olejne i akrylowe, internetowa galeria obrazów, aktualności, oferta współpracy.
- Pyka, Janusz Janusz Pyka - malarstwo, witraże
- Pawlik, Joanna Joanna Pawlik - galeria obrazów, informacje o artystce.
- Bielec, Katarzyna Artystka, której główną sferą zainteresowań jest malarstwo olejne i fotografia, poza tym papier ręcznie czerpany oraz rysynek. Bigrafia i prezentacja prac.
- Lewandowski, Łukasz Artysta tworzący barwne linoryty o sobie, prezentacja prac.
- Wójcik, Malwina Ikony malowane tradycyjną techniką.
- Jasińska, Krystyna Prezentacja dorobku artystycznego. Tematyka prac to głównie przyroda i malarstwo o charakterze refleksyjnym.
- Kubińska, Elwira Malarstwo i rysunek; biografia (wystawy, akcje plastyczne), galeria prac.
- Zakrzewski, Roman Biografia, galeria malarstwa (portrety kobiece).
- Jastrząb, Jolanta Rysunek, malarstwo - biografia, wystawy, recenzje, komentarze autorskie, galeria prac i fotografii, publikacje, forum.
- Lenard, Robert Machinobolizmy (przedmioty-mobile) & obrazy (pejzaż miejski, portret); aktualności, notka o artyście (recenzje,wystawy), terra incognita (ciekawe strony).
- Lesiak, Konrad Galeria: obrazy, rysunki, martwe natury, szkice malarskie; notka o artyście, osiągnięcia.
- Sierko-Filipowska, Joanna Współczesne realistyczne malarstwo polskie - przegląd twórczości (galeria prac); notka o autorce, wystawy, foto-galeria.
- Kucharski,Tomasz Malarstwo, rysunek. Galeria prac, 0,618 (autorskie rozważania na temat Wielkiej Teorii Piękna), obserwatorium (dokumentacja działalności stowarzyszenia "Obserwatorium Rzeczywistości"), biografia artysty.
- Matz, Andrzej Prezentacja postaci malarza amatora oraz galeria prac - pejzaży wykonanych w technice olejnej i akwareli.
- Zimowska, Helena Akwarele, pastele, piórko i tusz, malarstwo olejne, pisanki. Przegląd prac: pejzaże, portret, martwa natura, motywy religijne.
- Skibski, Jan Malarstwo abstrakcyjne i realistyczne - galeria prac; notka o autorze uprawiającym malarstwo sztalugowe.
- Kucharski, Maciej Pejzaże i malarstwo o tematyce łowieckiej w technikach akwarela i pastel - prezentacja osoby oraz dorobku artysty; fotogaleria obrazów umieszczonych w pomieszczeniach hotelowych.
- Motelski, Robert Malarstwo - rysunek - fotografia. Przedstawienie postaci autora (aktualności, wystawy, komentarze) oraz jego dorobku artystycznego w galerii prac.
- Czechowski, Grzegorz Notka o autorze, prezentacja prac.
- Jagielski, Wacław O autorze i jego twórczości, obrazy, tkaniny, gobeliny i rzeźba, księga gości. [Wymaga Flasha]
- Kmieć, Przemysław Artysta młodego pokolenia. Prezentacja osoby twórcy (dokonania,teksty) oraz jego prac w galerii malarstwa i rysunku.
- Pilich, Andrzej Malarstwo, grafika, grafika użytkowa (okładki książek, plakaty), liternictwo - galeria prac, notka o autorze.
- Efde, Walentyn Rysunek, malarstwo i ceramika. Informacje o artyście, galeria prac, artykuły, opowiadania i kontakt. [Wymaga Flasha]
- Rutkowska, Ewa Informacje o autorce, wystawy, galeria prac.
- Górkiewicz, Daria Prezentacja osoby i twórczości artystki - wystawy, warsztaty, poezja, galeria prac plastyznych: malarstwo, rysunek, fotografia, design, scenografia, sztuka użytkowa.
- Dąbrowski, Waldemar Galeria prac: malarstwo, tradycyjne techniki plastyczne łączone z grafiką komputerową. Komentarze autorskie, wystawy, informacje o artyście.
- Krysta, Daniel Prezentacja osoby - wystawy, wyróżnienia - oraz twórczości artysty w galerii prac.
- Król, Dariusz O artyście i jego twórczości, galeria prac, kontakt.
- Ulma, Teresa Galeria malarstwa i rysunku - martwe natury, akty, portrety, pejzaże. Informacje o autorce, oferta zakupu prac.
- Gazda, Józef Malarstwo sztalugowe. Biografia i galeria prac artysty. Dane kontaktowe.
- Bąk, Andrzej Malarstwo z podtekstem politycznym. Galeria prac. Komentarze polityczne.
- Kosmala, Agata Galeria prac: malarstwo, fotografia. Informacje o autorce, wystawy.
- Kuziak, Teodor Malarz z Łemkowszczyzny - informacje o autorze, galeria prac.
- Brzozowska, Renata Informacje o autorce oraz prezentacja prac - malarstwo olejne: akty, portrety, abstrakcje, kopie; rysunek, fotografia. Sprzedaż obrazów, realizacja zamówień indywidualnych.
- Kotula, Michał Portfolio: malarstwo, rysunek, collage, działania multimedialne. O mnie: inspiracje, wystawy.
- Ilnicki, Włodzimierz O autorze, galeria prac: malarstwo, rysunek satyryczny; opinie.
- Górecki, Wojciech Prezentacja prac: malarstwo plenerowe, grafika warsztatowa, fotografia. Galeria internetowa. Art blog. Info o autorze.
- Stomma, Agata Malarstwo realistyczne, technika olejna. O autorce, galeria prac i kontakt.
- Andrusiewicz, Władysław Galeria autorska. Obrazy : pejzaże, kwiaty, grafika, portrety, akty. Malarstwo sakralne. Obrazy olejne na zamówienie.
- Jaśnikowski, Jarosław Surrealista młodego pokolenia. O autorze, galeria obrazów.
- Kozielska, Felicja Informacje o autorce oraz galeria prac własnych pogrupowanych tematycznie.
- Dorada - Krawczyk, Alina Informacje o artystce, credo, wystawy oraz galeria obrazów.
- Michalski, Zygmunt Obrazy w technice olejnej oraz akrylowej. O autorze, galeria portretów, kopie malarstwa polskiego XIX wieku.
- Smalej, Grażyna Malarstwo olejne. O autorce, galeria prac. [Wymaga Flasha]
- Kozyra, Andrzej Galeria autorska; bio - notka o malarzu, wystawy; recenzje.
- Mendrek, Paweł Polski artysta młodego pokolenia, galeria obrazów. Strona w języku angielskim.
- Otocka, Karolina Otoczka - wirtualna galeria prac: malarstwo, grafika użytkowa. Informacje o autorce, możliwość zamówienia prac.
- Mitura, Ewa Prezentacja twórczości młodej artystki Ewy Mitury. Galeria prac w technice malarstwa olejnego, akwareli, rysunku i fotografii.
- Dybczyński, Rajmund Biografia artysty malarza, katalog wybranych obrazów.
- Żurawik, Artur Galeria prac: malarstwo olejne, akwarele, rysunki, grafika. Informacje o autorze.
- Kmieć, Ziemowit Galeria prac absolwenta Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie - artysty zajmującego się malarstwem.
- Owczarek, Agnieszka Galeria prac plastycznych: olej, pastel, rysunek.
- Jaśkiewicz, Barbara Malarstwo olejne, akwarela, rysunek. Informacje o autorce, galeria prac: kwiaty, portrety, weduty, pejzaże, jachty.
- Buczacki, Sergiusz Galeria obrazów: portrety olejne malowane w technice klasycznej, pejzaże, martwa natura, sceny rodzajowe, postacie.
- Gruss, Piotr Biografia, wystawy, galeria prac autora.
- Wąsowskia, Beata Portfolio malarki, projektantki grafiki reklamowej i wydawniczej. Galeria prac, wystawy, eseje, o sobie.
- Chyła, Bronisław Nieżyjący artysta plastyk. Biografia, wystawy, galeria prac - obrazy i fotografie.
- Radziemska - Kądziela, Sylwia O autorce, galeria obrazów olejnych i akwareli (motywy kwiatowe).
- Dylak, Tadeusz Malarstwo sztalugowe - portret, konie, pejzaż, abstrakcja. Rzeźba - terakota, kamień.
- Bułczyńska, Jolanta Galeria obrazów (pejzaże, kwiaty, martwa natura, marynistyka, architektura) malarki amatorki. Sklepik internetowy.
- Stefańska, Wiesława Malarstwo, konserwacja dzieł sztuki - bogata prezentacja postaci oraz dorobku artystycznego i zawodowego artystki.
- Kopania, Justyna Anna Malarstwo sztalugowe, poezja, sztuka, obrazy olejne, galeria autorska.
- Kwasniewski, Zbigniew Galeria internetowa prac malarskich.
- Zbrzeżny, Rafał Prezentacja wybranych aspektów twórczości: malarstwo, rysunek. Wiadomości ze świata kultury i sztuki. Artykuły o sztuce i polityce.
- Duraj-Goerke, Marzena Galeria prac przedstawiająca gdańską starówkę, pejzaże, kwiaty.
- Dudziak, Joanna Galeria prac malarskich ujętych w cykle. Nota biograficzna. Recenzje.
- Danowska, Eliza Galeria prac: malarstwo, mozaika, techniki ścienne, inne realizacje. Notka o artystce.
- Pietrzyk, Tomasz Bajkowe obrazy "spod powiek". Galeria prac - notka o autorze - na sprzedaż.
- Wodzinowska, Irena Portrety Malarstwo Studyjne / Galeria prac: malarstwo, rysunek, grafika, przedmioty artystyczne. Firma: notka o artystce, oferta (portret, fresk, rękodzieło).
- Rzepkowski, Andrzej Biografia artysty, ważniejsze wystawy, galeria prac, dane kontaktowe i księga gości.
- Pitera, Andrzej ps. Ratepi Biografia artysty, wystawy i plenery, wyróżnienia, galeria prac.
- Piotrowski, Mirosław Życiorys artysty grafika, twórczość, wystawy, galeria prac, nagrody i wyróżnienia.
- Szafrańska-Kwiecień, Irena i Kwiecień Łukasz O autorach, galeria prac.
- Wielek-Mandrela, Małgorzata Obrazy olejne na płótnie. Galeria prac, info o artystce.
- Kuś-Kilichowska, Krystyna Galeria Ikon pisanych tradycyjną techniką tempery jajowej. Notka o artystce zajmującej się poza ikonopisaniem również konserwacją dzieł sztuki, malarstwem olejnym, wykonywaniem kopii malarstwa dawnego.
- Kapusta, Andrzej Tematyczna galeria autorska. Info o artyści, spis wystaw indywidualnych i zbiorowych.
- Górski, Wojtek Galeria malarstwa współczesnego: człowiek, pejzaż, planeta, przestrzeń, małe formy. Info o artyście, stosowanych technikach malarskich i technologii.
- Wesołowski, Arkadiusz Prezentacja prac artysty, który terminował w pracowni Maurice Esteve we Francji. Notka biograficzna, spis wystaw.
- Turska, Iza Design, malarstwo, rysunek - galeria prac, o autorce. Prezentacja prac komercyjnych i innych projektów z zakresu projektowania i wzornictwa.
- Radziewicz, Grzegorz Galeria malarstwa, grafiki, fotografii i digital painting. Informacje o artyście.
- Dąbrowski, Wiesław Retrospektywny przegląd twórczości autora - obrazy olejne, akwarele, rysunki.
- Witkacy, Stanisław Ignacy Witkiewicz Ośrodek dokumentacji malarskiej Witkacego w Muzeum Narodowym w Warszawie.
- Bolanowski, Zdzisław Stanisław Informacje o autorze, opis techniki i galeria prac.
- Dobke, Celina Relaksujące obrazy na sprzedaż - uzdrawiają i harmonizują energie w domu.
- Karolak, Anna Twórczość z nurtu realizmu fantastycznego. Opis technik, galeria prac, informacje o artystce i księga gości.
- Rusnok, Jan Informacje o autorze, lista ważniejszych wystaw, prezentacja prac, kontakt i księga gości.
- Przebindowski, Artur Sylwetka malarza, galeria prac, informacje o wystawach, kontakt.
- Malec, Iza Prezentacja prac autorki, obrazy na zamówienie.
- Rychlicka-Benyamin, Renata Prezentacja twórczości artystki, wystawy. Galeria exlibrisu, grafiki, malarstwa, tkaniny.
- Warowny, Bogdan Prace artysty, wystawy.
- Gerlach, Eugeniusz Biografia autora, wystawy, galeria obrazów, grafik i rysunków.
- Wojewoda-Jedynak, Iwona Biografia autorki, obrazy i rysunki, wystawy. [Wymaga Flasha]
- Trela, Magdalena Informacje o autorce, galeria obrazów i ręcznie malowanych kompozycjach na ceramice.
- Pietrek, Berenika Galeria prac z zakresu malarstwa, rysunku i tkaniny oraz prezentacja postaci autorki i jej dokonań artystycznych.
- Dali, Salvador Biografia hiszpańskiego malarza, chronologiczna lista obrazów.
- Hinc, Zbigniew Notka biograficzna, lista wystaw, galeria prac realistycznych i surrealistycznych.
- Stolp, Klara Notka biograficzna, wystawy i nagrody, galeria obrazów, rysunków oraz ilustracji.
- Zajler-Płatek, Ewa Informacje o artystce, lista wystaw, prezentacja obrazów, grafik, rysunków oraz tkaniny artystycznej.
- Ziomkowska-Chmura, Katarzyna Notka biograficzna, prezentacja twórczości, wystawy indywidualne i zbiorowe.
- Rynkiewicz, Tadeusz Życiorys, prezentacja obrazów i karykatur.
- Rejch, Magda Prezentacja prac autorki, wystawy.
- Bigaj, Beata Sylwetka autorki, obrazy i grafika.
- Rudakow, Katarzyna Notka biograficzna, prezentacja prac.
- Boniecka, Lidia Informacje o artystce oraz galeria prac.
- Rylke, Jan Zbiór obrazów i grafik autora.
- Mlącki, Dariusz Prezentacja sylwetki i twórczości malarza - nota biograficzna, teksty krytyczne. Galeria prac: obrazy malowane na płótnie, deskach, korkowych arkuszach; obiekty rzeźbiarskie ze sznurka oraz przestrzenne obiekty malarskie.
- Kukowski, Jarosław Prezentacja artysty i jego prac, wystawy.
- Snitko-Pleszko, Lidia Notka biograficzna, prezentacja prac w technice olejnej, pastelowej, tempery oraz obrazy na zamówienie.
- Spasowicz, Magdalena Informacje o artystce, prezentacja prac.
- Komisarek, Ireneusz Sylwetka artysty, galeria obrazów i rysunków.
- Świtalska, Anna Prezentacja prac autorki - malarstwo sztalugowe i rysunek.
- Van Gogh, Vincent Biografia, chronologiczna lista dzieł malarza.
- Munch, Edward Biografia malarza, prezentacja prac.
- Fijałkowski, Marek O autorze, prace olejne głównie portret i akt kobiecy, wystawy.
- Rogowska-Ulbrych, Agnieszka Informacje o autorce, galeria prac olejnych na płótnie. [Wymaga Flasha]
- Stoch-Stępińska, Zofia O autorce, galeria prac - intarsje, ikony, tempera, olej.
- Pietralik, Małgorzata Portfolio składające się głównie z ilustracji książek dla dzieci oraz autorskich prac malarskich.
- Rogala, Anna Prezentacja osoby artystki, galeria prac, wystawy.
- Twardoch, Dariusz Biografia i prace malarza w technice pastelowej.
- Borowski, Andrzej Tadeusz Sztuka sakralna, malarstwo sztalugowe, witraże. Galeria prac artysty.
- Piędziejewski, Sylwester Notka o malarzu, prezentacja prac.
- Roszkowski, Aleksander Prezentacja obrazów i rysunków autora.
- Orzech, Lucjan Prezentacja prac malarza.
- Frej, Marta Prezentacja prac.
- Vasilendiuc, Serge Informacje o malarzu, prezentacja prac.
- Więciorek, Tadeusz Prezentacja obrazów artysty plastyka.
- Masłowski, Marek Prezentacja prac autora.
- Klimt, Gustav Życie i twórczości austriackiego symbolisty, założyciela Secesji Wiedeńskiej - galeria prac (malarstwo, rysunek), notka biograficzna.
- Kowieski, Piotr Informacje o autorze, prezentacja prac.
- Kołodziejczyk, Piotr informacje o artyście, galeria prac, lista wystaw, kontakt.
- Kierska, Izabella Prezentacja twórczości, recenzje, lista wystaw.
- Kidoń, Corinna Prezentacja prac, wystawy.
- Korzec, Andrzej Biografia artysty, prezentacja prac, wystawy.
- Hiszpańska-Neumann, Maria Biografia artystki, galeria rysunków, grafik, szkiców oraz dzieł sakralnych.
- Narzyński, Juliusz Biografia artysty malarza, lista wystaw, prezentacja obrazów, kontakt.
- Wierzbicki, Józef Informacje o autorze i jego twórczości, wystawy, prezentacja prac. [Wymaga Flasha]
- Lewandowski, Janusz Biografia, prezentacja obrazów w technice olejnej i akrylowej oraz rysunków, wystawy indywidualne i zbiorowe.
- Miklasiewicz, Jarosław Informacje o malarzu i jego twórczości, lista wystaw, galeria prac.
- Gołaszewska, Joanna Prezentacja prac, notka biograficzna.
- Pażucha, Wojciech Informacje o artyście, galeria prac olejnych i akwareli, rzeźba w drewnie.
- Sadowski, Andrzej A. Biografia, nagrody i wyróżnienia, wystawy, galeria prac.
- Sadowska, Maria Biografia, wystawy, galeria prac.
- Michalewicz-Kufel, Alicja Galeria prac kieleckiej artystki, informacje biograficzne i kontaktowe.
- Ralicka, Justyna Informacje o artystce, galeria prac, recenzje.
- Pałys, Joanna Biografia i opis twórczości, galeria obrazów, grafik i malarstwa ściennego, fotorelacje z wystaw.
- Habdas, Nina Biografia, prezentacja twórczości.
- Filarski, Karol Notka biograficzna, galeria obrazów i zdjęć.
- Bublewicz, Jacek Notka o autorze, galeria prac.
- Mak-Makiewicz, Jacek Sławomir Informacje o autorze, portfolio (obrazy, karykatury, rysunki), oferta.
- Łubkowski, Paweł Notka o autorze, galeria obrazów i fotografii.
- Linkiewicz, Stanisław Prezentacja twórczości (pejzaż, martwa natura), wystawy.
- Kobylarz, Katarzyna Informacje o autorce, galeria prac: grafika, malarstwo, rysunek, scenografia, plakat.
- Rybczyńska, Joanna Maria Biografia i twórczość artystki, galeria prac malarskich i fotograficznych, wystawy.
- Kalenicz, Franciszek Notka biograficzna, galeria prac, informacje o wystawach.
- Smolińska, Marzena O autorce, galeria obrazów, rysunków i animacji, księga gości.
- Barteczko, Jadwiga Galerie prac: obrazy olejne, pastele, witraże.
- Świątecki, Marek Autorska galeria rysunków.
- Smogór, Piotr Prezentacja autora i jego prac - grafika, malarstwo, rysunek.
- Jurgielaniec, Kazimierz Jerzy Biografia malarza, galeria prac, wystawy.
- Zięblińska, Joanna Inga Horus Art - galeria prac z malarstwa, grafiki, rzeźby, fotografii, projektowania wnętrz oraz materiałów reklamowych, aranżacji wystaw, stylizacji sesji zdjęciowych.
- Filarska, Małgorzata Galeria prac malarskich, graficznych, kopii, portretów. O artystce, galeria prac, cennik i dane kontaktowe.
- Ostapiuk-Jańczuk, Diana O autorce i jej twórczości, galeria prac (pejzaże, portrety, martwa natura), dane kontaktowe.
- Gałężewski, Jacek Internetowa galeria prac: malarstwo - grafika - rzeźba. Notka o autorze (plenery, publikacje, wystawy, recenzje).